Traduzione per "mettre sur le feu" a inglese

Mettre sur le feu

• set on fire
• put on fire

Esempi di traduzione.

set on fire

xiv) Mettre volontairement le feu à une maison, etc. vide de toute présence humaine, à condition que le feu ne se soit pas propagé dans des lieux occupés par une personne : peine privative de liberté de 2 à 4 ans;
wilfully setting on fire any house etc. no person being present and provided the fire could not communicate to a place where a person is present: 2 to 4 years imprisonment;

xiii) Mettre volontairement le feu à une maison, un entrepôt, un commerce, une maison d'habitation, un navire, un quai ou tout autre bâtiment ou abri vide de toute présence humaine ou mettre volontairement le feu à une substance combustible de nature à propager le feu dans d'autres bâtiments, etc., où se trouvent des personnes : emprisonnement à vie si le feu s'est effectivement propagé comme indiqué ci-dessus ou peine privative de liberté de 3 à 9 ans, selon les circonstances, s'il n'y a pas mort d'homme;
wilfully setting on fire any house, warehouse, shop, dwelling house, vessel, dock or any building, shed or other place whatsoever, no person being therein at the time, or wilfully setting on fire any combustible substance which could communicate to any other building etc. any person being therein at the time: life imprisonment where the fire actually communicates as aforesaid reduced to 3 to 9 years, depending on circumstances, if no person dies as a result;