Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Le respect par Israël du droit international et des résolutions pertinentes des Nations Unies mettrait définitivement fin à un conflit qui n'a que trop duré et permettrait aux peuples de la région de connaître la sécurité et la prospérité et de mettre derrière eux la guerre, la douleur et la souffrance.
Israel's respect for international law and relevant United Nations resolutions would definitely put an end to a conflict that has been protracted for too long, and will enable the peoples of the region to enjoy security and prosperity and thus put behind them war, pain and suffering.
Je veux dire, je suis prête à mettre derrière moi à quel point il a été affreux.
I mean, I'm ready to put behind how completely horrible he's been.
J'espère en avoir assez de vous à mettre derrière les barreaux.
And hope that I leave enough of you to put behind prison bars.
Une époque que j'ai mis des années à mettre derrière moi.
A time it's taken me years to put behind me.
"Il a déclaré vouloir mettre derrière les barreaux Gaëtan Zampa, "l'homme derrière la fabrication de cette drogue "qui se répand dans le monde."
"He reaffirmed his will to put behind bars Gaetan Zampa, the man behind this drug traffic that is spreading in the whole world."
Il y a les informateurs, ceux qu'elle a fait mettre derrière les barreaux.
We've got informants, people she's put behind bars.
Leur dire que Winslow est en vie et qu'il me demande de l'argent Et ressasser encore ce que j'ai réussi à mettre derrière moi ?
Tell them Winslow's alive and he's, uh, asking me for money and start rehashing everything that I put behind me?
C'était un coup de bol, duquel j'ai l'intention d'apprendre et le mettre derrière moi.
That was a fluke thing, which I intend to learn from and put behind me.
Mais c'est vrai... Le sexe c'est vraiment mieux quand, tu connais les préférences de l'autre, ce qu'il aime, quelle jambe il peut mettre derrière sa tête.
But it's true, it's true-- sex is better when you, you know, you know the other person's rhythms, what they like, which leg they can put behind their head.
Donc je vais mettre derriere le fait que tu m'aie poussée dans les escaliers et que tu m'aies faite droguée dans cette prison qu'ils appellent un centre de désintoxication.
So I'll put behind me the fact that you pushed me down the stairs and had me sedated in that prison they call a rehab hospital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test