Traduzione per "mesure qui a" a inglese

Mesure qui a

• measure that has
• measure that

Esempi di traduzione.

measure that has

482. Par ces mesures, l'État a pu accroître l'effectif et les compétences du personnel pénitentiaire.
482. With these measures, Uruguay has been able to improve the quantity and quality of prison staff.

Ce dernier est tenu d'indiquer "les mesures qu'il a prises pour donner effet à la ... recommandation" (art. 10).
The latter is required to report “on the measures it has taken to give effect to the ... recommendation” (art. 10).

a) Toute nouvelle loi ou mesure qui a été adoptée pour prévenir et combattre la traite des personnes.
(a) Any new legislation or measure that has been adopted to prevent and combat trafficking in persons.

Malgré ces mesures, il n'a pas été possible de placer les détenus roms dans les quartiers ordinaires.
Despite these measures it has not been possible to place Roma prisoners in the normal departments.

Nous tenons à remercier le Secrétaire général des différentes mesures qu'il a prises à cet effet.
In this regard, we wish to thank the Secretary-General for the various measures he has taken, aimed at improving this situation.

Les mesures qu'il a prises au Darfour pour réprimer la rébellion sont en violation flagrante du droit international.
The measures it has taken to counter the insurgency in Darfur have been in blatant violation of international law.

Elle sera l'occasion pour la République centrafricaine de faire le point sur les mesures qu'elle a prises pour faire avancer la transition.
It will provide an opportunity for the Central African Republic to provide an update on the measures it has taken to move forward with the transition.

Une des mesures arrêtés a été la prise en charge des cotisations pendant cinq ans dans le cadre du Code des investissements.
One measure adopted has been payment of employer's contributions for five years under the Investment Code.

À la suite de la mise en oeuvre de ces mesures, on a constaté une réduction importante des vols de matériel informatique.
Following the implementation of these measures, there has been a noticeable reduction in computer thefts.

measure that

37. La méthode de mesure statique a été examinée.
37. The method of measuring static measurements was discussed.

30. La méthode de mesure statique a été examinée.
30. The method of measuring static measurements was discussed.