Traduzione per "mesure pour mesure" a inglese

Mesure pour mesure

• measurement for measurement
• measure for measure

Esempi di traduzione.

measurement for measurement

[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]
[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]

Protection des enfants contre les effets négatifs des mesures économiques ; mesures économiques de protection des enfants
Protection of children from the negative effects of economic measures; economic measures to protect children

Le Programme porte sur trois éléments essentiels : mesures juridiques, mesures d'organisation et formation pour la prévention.
The Programme has three basic directions: legal measures, organizational measures and preventive training work.

RUS Mesure PC, mesure électrique du revêtement
RUS CP measurement, electrical measurement of coating

Les mineurs sont passibles de mesures correctionnelles (mesures disciplinaires, mesure de surveillance renforcée ou placement en institution correctionnelle) ou de peines d'emprisonnement dans une institution pour mineurs s'ils ont commis les infractions les plus graves.
Minors may receive correctional measures (disciplinary measures, measures of enhanced supervision or placement in a correctional institution) or they may be sentenced to imprisonment in an institution for minors in case they commit the most serious criminal offences.

a) Premier cycle (cinq ans): incrimination et autres mesures pénales, mesures préventives et coopération internationale;
(a) First cycle (five years): Criminalization and other criminal measures, preventive measures and international cooperation;

1. Mesures d'exécution, mesures conservatoires, déchéances, à condition que celles-ci soient conformes au droit syrien, appels, réparations et autres conséquences civiles.
1. Enforcement measures, provisional measures, and disqualifications, on condition that they are in conformity with Syrian law; appeals; damages; and other civil consequences;

Il a dit, "Oui, elle est avec moi au parc dans Mesure pour mesure".
He said," Yeah, she's with me in the park in Measure for Measure."