Traduzione per "mesure de prévention du crime" a inglese

Mesure de prévention du crime

• crime prevention measure
• measuring crime prevention

Esempi di traduzione.

crime prevention measure

Dans certains États, les mesures de prévention du crime faisaient partie des plans nationaux pour le développement, l'élimination de la pauvreté ou l'intégration sociale.
In some States, crime prevention measures were part of national plans for development, eradication of poverty or social integration.

44. Afin de déterminer l’efficacité des mesures de prévention du crime, leur évaluation doit être au centre des débats du dixième Congrès.
In order to determine the effectiveness of crime-prevention measures, their evaluation must lie at the core of the discussions at the Tenth Congress.

Le rapport insiste sur la nécessité de continuer à recenser les mesures efficaces et préconise une modification des politiques, une évolution des législations et une réforme des pratiques en vue d'améliorer les mesures de prévention du crime.
The report emphasizes the need to continue to identify effective measures and calls for policy transformation, legislative developments and reforms in practices tailored to inform crime prevention measures.

En Afrique, pour être efficaces, les mesures de prévention du crime doivent surmonter l'obstacle du manque de compétences, de connaissances et d'expertise.
Effective crime prevention measures in Africa must overcome the obstacle presented by a dearth of skills, knowledge and expertise.

48. Des mesures de prévention du crime basées sur les connaissances et venant en complément des interventions de la justice pénale étaient généralement considérées comme un moyen efficace pour réduire la criminalité et la victimisation et pour promouvoir le bien-être des personnes.
48. Knowledge-based crime prevention measures, complementing criminal justice responses, were generally seen as a cost-effective way to reduce crime and victimization and promote the well-being of citizens.

f) Les mesures à prendre pour que les victimes d'infractions soient consultées et qu'elles participent aux mesures de prévention du crime adoptées par le gouvernement, le secteur privé et la collectivité.
(f) Ensuring that victims of crime are consulted on and involved in the crime prevention measures adopted by the Government, industry and the community.