Traduzione per "mesure de l'intensité" a inglese

Mesure de l'intensité

• intensity measurement
• measuring the intensity

Esempi di traduzione.

intensity measurement

6. Au milieu des années 90, la mesure de l'intensité était axée sur la mesure du commerce électronique, que l'on ne considérait plus, à l'heure actuelle, que comme une partie de l'activité économique en ligne, à savoir l'application au sens large des TIC aux fonctions économiques et au commerce.
In the mid-1990s, the focus of intensity measurement was on measuring e-commerce, which today is understood to be only one element of e-business, i.e. the broad application of ICT to business processes and commerce.

Le texte reproduit ciaprès, établi par l'expert du Groupe de travail <<Bruxelles 1952>> (GTB), vise à préciser que les sources lumineuses reliées en série sont considérées comme une source lumineuse unique aux fins de la mesure de l'intensité lumineuse.
The text reproduced below was prepared by the expert from the Working Party "Brussels 1952" (GTB) in order to clarify that the light sources which are connected in series are considered to be one light source for light intensity measurement purposes.

Le GRE souhaitera peutêtre examiner une proposition de l'Allemagne visant à étendre le champ d'application du Règlement aux véhicules de la catégorie L. Il souhaitera également peutêtre examiner une proposition du GTB précisant les dispositions relatives à la mesure de l'intensité des feux.
GRE may wish to consider a proposal by Germany suggesting to extend the scope of the Regulation to vehicles of category L. GRE might also wish to consider a proposal by GTB clarifying provisions for light intensity measurements. 17.4.

measuring the intensity

Les valeurs mesurées de l'intensité lumineuse doivent être multipliées par un facteur de 0,7 avant l'essai de conformité.
The measured luminous intensity values shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to the check for compliance.