Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les ratios isotopiques suggèrent un contenu anthropique de plomb dans les eaux de mer antarctiques.
Subsequent decreases can be linked to increasing usage of lead-reduced fuels. 70/ Isotopic ratios suggest an anthropogenic lead content in Antarctic sea water.
1) Une analyse de l'ensemble de la couverture de glace entre 1978 et 1994 n'a pas détecté de modification sensible sur le plan statistique dans la glace de mer antarctique 107, quoiqu'il y ait de fortes variabilités d'une année à l'autre et que la série chronologique de données synoptiques disponibles soit relativement courte.
(1) An analysis of global ice cover between 1978 and 1994 has detected no statistically significant change in Antarctic sea ice, 107/ although interannual variability is high and the time series of synoptic data is relatively short.
La zone de glace de mer antarctique est également un habitat important pour les biotes marins.
The Antarctic sea-ice zone is also a major habitat for marine biota.
Les plus importants d'entre eux sont le programme relatif à l'écologie de la zone de glace de mer antarctique et celui pour les études biologiques des systèmes antarctiques terrestres (BIOTAS).
The most important are the Ecology of the Antarctic Sea-ice Zone (EASIZ) and the Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems (BIOTAS).
18. La dynamique et la thermodynamique de la couverture de glace de mer antarctique sont étroitement liées à l'échange de chaleur, d'eau et de gaz entre l'océan et l'atmosphère.
18. The dynamics and thermodynamics of the Antarctic sea-ice cover are intricately linked with the ocean-atmosphere exchange of heat, water and gas.
b) De déterminer le rôle de la glace de mer antarctique dans les systèmes biotiques marins;
(b) To determine the role of Antarctic sea ice in marine biotic systems;
4) La périodicité de la couverture de glace de mer antarctique semble suivre les variations des périodicités climatiques de associées à «El Nino»110
(4) Antarctic sea-ice coverage shows periodicities that agree well with variations in the ENSO climate periodicities. 110/
Ainsi, la glace de mer antarctique est un élément important du système climatique mondial et, partant, un indicateur sensible des effets que le changement climatique mondial a sur les systèmes physique et biologique.
Thus Antarctic sea ice is a major element in the global climate system and is therefore a sensitive indicator of the effects of the global climate change on physical and biological systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test