Traduzione per "menace vient" a inglese

Menace vient

• threat comes

Esempi di traduzione.

threat comes

2. Dans la situation de mondialisation que nous connaissons aujourd'hui, la menace vient aussi bien des acteurs non étatiques que des États qui ne respectent pas la Convention.
2. In today's global environment, that threat comes from both non-state actors, and from states not in compliance with the BWC.

Cette notion est d'autant plus importante lorsque la menace vient d'un autre pays, que ce soit avec ou sans le consentement explicite de son gouvernement.
This is all the more important when the threat comes from another country with or without the explicit consent of its Government.

Pour ce basilic, la principale menace vient du ciel.
This basilisk's greatest threat comes from the sky.

La vraie menace vient de sous la terre.
The real threat comes from under the ground.

Aucune expérience ou entraînement ne peut vous aider quand la menace vient de votre propre esprit.
No amount of experience or training can help you when the threat comes from inside your own mind.

Il sait que si cette menace vient à passer, et que des vies de catholiques sont perdues, ce sera le début d'une lutte sanglante que son peuple ne veut pas.
He knows that if this threat comes to pass, and Catholic lives are lost, it will be the start of a bloody fight his people want no part of.

La principale menace vient des pêcheurs locaux.
The main threat comes from local fishermen.

"Savez- vous que la menace vient d'un homme qui s'appelle Saddam Hussein?"
'Do you know that this threat comes from a guy called Saddam Hussein? '