Traduzione per "membres des chambres" a inglese

Membres des chambres

• members of the chambers
• members of the boards

Esempi di traduzione.

members of the chambers

Les parlementaires n’exercent pas leurs fonctions à vie et aucun monarque ne nomme les membres d’une chambre quelconque.
Parliamentarians did not exercise their functions for life, neither was there a monarch who appointed the members of some chamber.

Ce guichet unique pourrait être composé d'élus locaux, de représentants des professionnels, des organisations professionnelles, de membres des Chambres de commerce et d'industrie et de représentants des administrations.
The contact point may consist of locally elected officials, trade representatives, trade organizations, members of the chambers of commerce and industry and local government officials;

Le nombre d'experts indépendants devrait être supérieur à celui des membres d'une chambre.
There should be more independent experts than members of a chamber.

Nous félicitons les membres des Chambres, le Procureur et le Greffier pour leur dur labeur et pour leurs contributions.
We commend the members of the Chambers, the Prosecution and the Registry for their hard work and for their contributions.

Membre des Chambres de la Cour internationale de Justice créées pour examiner l'affaire Electtronica Sicula S.p.A. (ELSI) (Etats-Unis d'Amérique c.
Member of the Chambers of the International Court of Justice formed to deal

2. Tous les membres des Chambres visées au paragraphe 1 du présent article sont choisis par tirage au sort.
2. All members of the chambers referred to in paragraph 1 of this article shall be chosen by lot.

Nous félicitons les deux Présidents et tous les membres des Chambres, des Bureaux des Procureurs et des Greffiers des deux Tribunaux pour les progrès réalisés à ce jour.
We commend both Presidents and all members of the Chambers, the Offices of the Prosecutors and the Registries of both Tribunals for the progress achieved so far.

Son gouvernement approuve la méthode adoptée pour choisir les membres des chambres et estime que les débats peuvent être plus féconds dans un cercle plus restreint.
Her Government approved of the method of choosing the members of the chambers and believed that discussions might be more fruitful in the smaller setting they provided.

Nous rendons hommage aux deux Présidents, ainsi qu'aux membres des Chambres, aux Procureurs et aux Greffiers des deux Tribunaux pour les progrès réalisés à ce jour.
We commend both Presidents, as well as the members of the Chambers, Prosecutors and the Registries of both Tribunals for the progress achieved so far.

Les membres des Chambres de commerce de la Grande Turque ont remis à la Mission lorsqu'ils l'ont rencontrée une déclaration écrite dans laquelle ils ont fait valoir que le Foreign and Commonwealth Office n'avait pris aucune mesure pour préparer les habitants des îles Turques et Caïques à l'autodétermination et que des gouvernements successifs du territoire s'étaient livrés à des pratiques financières douteuses.
25. During the meeting with the Chamber of Commerce of Grand Turk, the Mission was given a written contribution from a member of the Chamber that claimed that the Foreign and Commonwealth Office had not put in place a policy to prepare the people of Turks and Caicos for self-government and that successive territorial Governments had engaged in questionable financial practices.