Traduzione per "me soulagé" a inglese

Me soulagé

• relieved me

Esempi di traduzione.

relieved me

Ca me soulage de voir que votre col n'a subi aucun dommage.
It relieves me to see that your collar took no harm.

S'ils voulaient me soulager de ma commande, ils devraient me rencontrer ici, et le faire eux-memes.
If they wanted to relieve me of my command, they'd have to meet me here, and do it themselves.

A part me soulager de la corvée des courses.
Besides relieving me of grocery duty.

XO, tu auras besoin de me soulager.
XO, you're gonna have to relieve me.

Cela me soulage que vous soyez préparé.
It relieves me that you are prepared.

- Ça va me soulager.
- I think it's gonna relieve me.

C'est que, jamais, je n'ai pu me soulager en présence d'autrui.
See, I've never been able to relieve me self in the presence of another...

Donc, sans calcul et en toute innocence, j'ose vous demander de me soulager de ce tourment.
For this reason, without calculation and in all innocence, I dare to ask you to relieve me from this torment.

Il a travaillé pour me soulager !
He worked to relieve me of my labours!