Esempi di traduzione.
aggettivo
Les caractères gravés en relief seront peints en noir mate.
The characters in relief shall be painted in matt black.
Le Conseil examinera le rapport de la titulaire du mandat, Rosa Kornfeld-Matte (A/HRC/27/46).
The Council will consider the report of the mandate holder, Rosa Kornfeld-Matte (A/HRC/27/46).
Minerais et concentrés de cuivre; mattes de cuivre, ciment
Copper ores and concentrates; copper mattes, cement
La matte a été préparée dans un four à induction et lixiviée dans un autoclave pour récupérer le cuivre, le nickel et le cobalt sous forme de solution.
The matte was prepared with an induction furnace and leached out in an autoclave to recover Cu, Ni, Co as a solution.
Mme Rosita Kornfeld-Matte, l'experte indépendante sur la jouissance de tous les droits de l'homme par les personnes âgées
Ms. Rosita Kornfeld-Matte, the Independent Expert on the Enjoyment of all Human Rights by Older Persons
Troisième pays producteur de nickel, elle couvre environ 9 % des besoins mondiaux de mattes et de minerai de nickel18.
It has the third largest nickel production and supplies about 9 per cent of world nickel matte and ore requirements. 18/
Matte, Nicolas, "The Treaty banning nuclear weapons tests in the atmosphere,
Matte, Nicolas, "The treaty banning nuclear weapons tests in the atmosphere, in
Minerais et concentrés de nickel; mattes de nickel, etc.
Nickel ores and concentrates; nickel mattes, etc.
L'on a étudié les possibilités d'éliminer par oxydation les impuretés des alliages et de la matte.
The removal of alloy and matte impurity was studied with the oxidation process.
71. En 1992, la Nouvelle-Calédonie a produit 39 370 tonnes de ferro-nickel et de mattes de nickel.
71. In 1992, 39,370 metric tons of ferro-nickel and nickel matte were produced.
aggettivo
Il faut en tenir compte lors de la peinture des signaux, qui doit être exécutée de manière telle que la surface du signal soit lisse et reflète bien la lumière, et non pas mate et recouverte d'une couche de peinture inégale.
This shall be taken into consideration when the signs are painted; this shall be done in such a way that the surface of the sign is smooth and reflects the light properly and is not dull and covered with an uneven coat of paint.
aggettivo
Pour comprendre l'écriture mate, lisez ce livre.
If you want to understand flat writing, this book is a paradigm!
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test