Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Le bien est donc resté en possession de Matador et a été par la suite cédé, en 1954, à la société publique Technomat.
The property thereby stayed in possession of Matador, and was later, in 1954, transferred to the State company Technomat.
Le 7 août 1946, le tribunal foncier de Prague a annulé la restitution du bien et a déclaré que le propriétaire légal était la société Matador et non les parents de l'auteur.
On 7 August 1946, the Land Court in Prague annulled the return of the property to the author's parents and declared Matador to be the rightful owner.
Au cours de la rédaction de ce document, il sera fait usage d'informations provenant des revues internationales, du projet MATADOR et d'autres projets antérieurs.
This document will use information obtained from international literature, the MATADOR-project and other previous projects.
2.3 Toutefois la société Matador, qui avait été nationalisée le 27 octobre 1945, a fait appel de cette décision.
2.3 However, the company Matador, which had been nationalized on 27 October 1945, appealed against this decision.
Elle souligne qu'au moment où le décret no 5/1945 a été pris (10 mai 1945) la société Matador n'avait pas encore été nationalisée et que la clause d'exclusion ne s'appliquait donc pas.
She points out that at the time that Benes Decree No. 5/1945 was issued (10 May 1945), the company Matador had not yet been nationalized and that the exclusion of restitution therefore did not apply.
Le bien a ensuite été vendu à la société Matador, le 7 janvier 1942.
The property was then sold to the company Matador on 7 January 1942.
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test