Traduzione per "masses solides" a inglese

Masses solides

• solid masses

Esempi di traduzione.

solid masses

(Note: La TP33 s'applique à certaines matières solides granuleuses ou pulvérulentes et à certaines matières solides qui sont chargées et déchargées à des températures supérieures à leur point de fusion puis refroidies pour être transportées comme une masse solide.)
(Note: TP33 applies to certain granular and powdered solids and to certain solids which are filled and discharged at temperatures above their melting point which are cooled and transported as a solid mass.)

2. La nouvelle disposition spéciale suivante pour le transport en citernes mobiles est proposée pour les matières solides granuleuses ou pulvérulentes et pour les matières solides qui sont chargées à des températures supérieures à leur point de fusion, puis sont réfrigérées et transportées comme une masse solide:
2. The following new portable tank special provision (TP) is proposed for granular and powdered solids and for solids that are loaded at temperatures above their melting point that are cooled and transported as a solid mass: GE.02-24039

TP33 L'instruction de transport en citernes mobiles attribuée à cette matière s'applique aux matières solides granuleuses ou pulvérulentes et aux matières solides qui sont chargées et déchargées à des températures supérieures à leur point de fusion, puis sont réfrigérées et transportées comme une masse solide.
TP33 The portable tank instruction assigned for this substance applies for granular and powdered solids and for solids which are filled and discharged at temperatures above their melting point which are cooled and carried as a solid mass.

TP33 L'instruction de transport en citernes mobiles appliquée à cette matière porte sur les matières solides granuleuses ou pulvérulentes et les matières solides qui sont chargées et déchargées à des températures supérieures à leur point de fusion, puis refroidies et transportées comme une masse solide.
TP33 The portable tank instruction assigned for this substance applies for granular and powdered solids and for solids which are filled and discharged at temperatures above their melting point which are cooled and transported as a solid mass.

<<TPXX L'instruction de transport en citernes mobiles attribuée à cette matière s'applique aux matières solides granuleuses ou pulvérulentes et aux matières solides qui sont chargées à des températures supérieures à leur point de fusion, puis sont réfrigérées et transportées comme une masse solide.
TPXX The portable tank instruction assigned for this substance applies for granular and powdered solids and for solids that are loaded at temperatures above their melting point that are cooled and transported as a solid mass.

Le sang a coagulé formant une masse solide causant l'oedème et la douleur à votre estomac.
Blood's clotted now, formed a solid mass, causing the swelling and pain you're feeling in your stomach.

Une masse solide sur l'ovaire ?
A solid mass on her ovary.

On va faire imploser un tuyau dans une masse solide de la même taille qu'un cigare.
We're going to implode a pipe into a solid mass same size as that cigar.

Nous savons maintenant qu'au paroxysme de la peur, la Crispeuse est une masse solide qui va du coccyx aux cervicales.
We now know that at the peak of terror... The Tingler is a solid mass extending from the coccyx to the cervicals.

Basées sur les chiffres, et c'est passionnant, les spécifications montrent de la matière organique possible, de la longueur de la coque du Caldera, aussi entrecoupée de masses solides.
Based on the numbers, and this is exciting, these specs are showing possible organic material, the general length of the Caldera's hull, equally interspersed solid masses.

Un glacier n'est pas une masse solide comme cela parait.
The glacier is not the solid mass that it first appears.

Je me demande si tout le lit de l'océan n'est pas constitué par une masse solide d'huîtres...
I cannot think that the whole bottom of the ocean is one solid mass of oysters.

Malheureusement, l'ultrason montre une masse solide qui soupçonne une malignité (tumeur) et une excision est nécessaire.
Unfortunately, the ultrasound shows a solid mass highly suspicious for malignancy, and full excision is warranted.

Mais tout son corps, ses organes, sa peau, ses muscles, tout a été fusionné en une masse solide.
But his entire body, organs, skin, muscle tissue, everything, he's been welded into a solid mass.