Traduzione per "marchandises de qualité" a inglese

Marchandises de qualité

• quality goods

Esempi di traduzione.

quality goods

e) On retiendra uniquement les solutions locales qui permettent de produire des marchandises de qualité aux moindres frais et en respectant l'environnement.
Only eco-efficient site-specific solutions that allow for the cost-effective production of high-quality goods in an environmentally sound manner should be implemented.

Le tribunal a finalement estimé que les marchandises présentant des "cicatrices", des "fissures" ou des "trous" ne respectaient pas l'exigence contractuelle d'une livraison de marchandises de "qualité A".
The tribunal ultimately held that goods with "scars", "gaps" or "holes" do not conform to the contractual requirement to deliver "A-quality" goods.

Si le licencié ou le cessionnaire d'une marque produit des marchandises de qualité inférieure, les forces du marché corrigeront le problème (les marchandises ne se vendront pas).
If a trademark licensee or assignee creates lower quality goods, then the market forces will correct the problem (i.e. the goods will not sell).

Les systèmes d'achat établis par certains bureaux extérieurs du HCR et leurs partenaires opérationnels étaient déficients, ce qui se traduisait par des insuffisances et l'achat de marchandises de qualité inférieure à des prix plus élevés.
The procurement systems established by some UNHCR field offices and partners were deficient, resulting in inefficiencies and the purchasing of inferior quality goods at higher prices.