Traduzione per "marché des titres" a inglese

Marché des titres

• securities market

Esempi di traduzione.

securities market

35. Dans la plupart des pays, sauf en Europe de l'Est, le marché hors titres a joué un grand rôle dans la phase initiale du développement du marché des capitaux.
35. In most countries, except those of Eastern Europe, the non-securities market has been an important segment in the initial stages of capital market development.

Le degré de liquidité du marché des titres est généralement un facteur important car il permet souvent aux investisseurs de se désengager en liquidant leurs placements.
The level of liquidity of the securities market is generally important because it often acts as an exit mechanism through which investment positions are liquidated.

Elle examine les états financiers des sociétés cotées en bourse et des autres acteurs du marché des titres et s'efforce de repérer les infractions aux règles établies de comptabilité et de présentation des informations financières.
It reviews financial statements of listed companies and other participants of the securities market, and seeks to identify violations of established accounting and disclosure requirements.

<<Modification de la loi de la République kirghize sur <<le marché des titres>>
On amending the Law of the Kyrgyz Republic on the securities market

Ce point englobe des domaines tels que le système judiciaire (par exemple le caractère prévisible des contrats commerciaux), le régime fiscal appliqué aux activités commerciales ainsi que le régime bancaire et financier et les marchés des titres.
This includes areas such as the judicial system (e.g. the predictability of business contracts), the fiscal regime for business activities and the banking and financial system and security markets.

Seuls 16 % des investissements en titres de portefeuille aboutissent dans la région à cause du faible volume des marchés de titres.
Only 16 per cent of Asia-Pacific portfolio securities investment ends up in the region owing to the small size of securities markets.

Ainsi, les responsables de la supervision des banques, de la réglementation du marché des titres financiers et des assurances ont-ils commencé à arrêter des objectifs de plus en plus stricts en ce qui concerne la dotation en capital et la transparence en matière de rapports financiers.
Thus, banking supervision, securities market regulation and insurance regulation have begun setting increasingly demanding targets for capital adequacy and transparency in financial reporting dissemination.

Elles n'ont donc pas répondu aux besoins des sociétés qui souhaitaient lever des capitaux sur les marchés de titres paneuropéens ou internationaux.
As a result, the directives did not meet the needs of companies that wished to raise capital on pan-European or international securities markets.

Comme dans le cas du marché des titres évoqué plus haut, la Commission des valeurs mobilières et le Marché malaisien des produits financiers dérivés vérifient de temps à autre sur place que les activités des courtiers sont conformes à la législation.
As in the case of the securities market highlighted above, the Securities Commission and MDEX conduct on-site examination on the futures brokers from time to time to ensure compliance with the law.

La législation égyptienne autorise tous les investisseurs étrangers sans restriction à investir sur le marché des titres.
Under Egyptian law, foreign investors are free to participate in the securities market without any ownership-related restrictions.