Traduzione per "manque de force" a inglese

Manque de force

• lack of strength

Esempi di traduzione.

lack of strength

Leurs efforts sont gravement entravés par leur manque de force, car l'activité agricole implique essentiellement de réaliser un travail de force.
Since the type of work rural women do needs sheer physical strength, their efforts are seriously hampered by their lack of strength.

Bien que le document issu de cette réunion ait été bien accueilli en tant que texte consensuel, la souplesse dont les pays en développement ont fait preuve au cours de sa négociation n'a pas été vraiment payée de retour, le document manque de force et un texte plus axé sur l'action et comportant de nouveaux engagements complémentaires de la part de tous s'impose pour atteindre les OMD dans les délais fixés.
While its outcome document was welcomed as a consensual text, developing countries' flexibility in negotiating that outcome had not been properly reciprocated, it lacked overall strength and a more action-oriented text was required with new additional commitments from all in order to achieve the MDGs on time.

Par manque de force, de courage ou par peur?
Lack of strength, lack of courage, fear?

Manque de force, manque de concentration.
Lack of strength, lack of concentration.