Traduzione per "manioc" a inglese

Manioc

sostantivo

• cassava
• manioc

Esempi di traduzione.

cassava sostantivo

vii) La promotion du développement du traitement et de la commercialisation du manioc;
(vii) Promoting development of cassava processing and commercialization;

Ekona pour le manioc et les ignames;
Ekona, research on cassava and yam;

La chaîne de valeur du manioc: le cas de l'Afrique de l'Esta
The Cassava value chain: The case of East Africaª

Les principales cultures sont le coton, le manioc, le maïs et la patate douce.
The principal crops are cotton, cassava, maize and yams.

Formation à la réhabilitation des plantations de cacaoyers et de manioc
Training in rehabilitation of cocoa and cassava root plantations

De même, le Nigeria est le principal producteur de manioc dans le monde.
Similarly, Nigeria was the largest producer of cassava in the world.

Farine de manioc (produit frais)
Corn Cassava (fresh product)

La nouvelle norme Codex pour le manioc amer;
The new Codex Standard for Bitter Cassava

c) Assistance technique dans le domaine des technologies de traitement du manioc;
(c) Technical assistance in cassava-processing technologies;

Contemplez la feuille de manioc, qui est connue pour avoir des propriétés médicales, si utilisée soigneusement.
Behold the cassava leaf, which has been known to produce medicinal properties, only if processed carefully.

Je suppose que ce sont des feuilles de manioc.
I'm guessing those are cassava leaves.

Et puis vous forcez des feuilles de manioc dans sa gorge et l'a regardé suffoquer.
And then forced cassava leaves down her throat and watched her suffocate.

La corde, les feuilles de manioc, tout est consistant.
The rope, the cassava leaves are all consistent.

Eh bien, la personne qui a empoisonné votre soeur l'a forcé à ingérer des feuilles de manioc.
Well, the person who poisoned your sister forced her to ingest cassava leaves.

On a des bananes, on a du manioc.
We've got bananas, we've got cassava.

Elle a atteint les champs de manioc, il y a 9 mois.
It reached the cassava fields nine months ago.

Silvana Cuerto a été empoisonnée au cyanure avec des feuilles de manioc non traitées.
Silvana Cuerto was poisoned with cyanide by way of unprocessed cassava leaves.

En plus des feuilles de manioc, j'ai trouvé de la gélatine et des polysaccharides végétaux.
In addition to the cassava leaves, I found gelatin and plant polysaccharides.

- Je vais vous faire un riz au lait de coco avec du porc dans des feuilles de manioc.
I'm making rice, with coconut milk and pork in cassava leaves.

manioc sostantivo

Le projet <<Transformation de manioc à Pouma>>, exécuté par une ONG féminine dénommée AID-Cameroun, a pour but l'établissement d'une petite entreprise de traitement de manioc, la création d'emplois et l'amélioration des conditions de vie par l'augmentation des revenus.
The "Manioc Processing at Pouma" project, carried out by the AID-Cameroon women's NGO and aimed at the establishment of a small manioc treatment enterprise, job creation and improved living conditions through increased incomes.

f) La Gambie s'emploie à produire des variétés de manioc à cycle court et à haut rendement
Gambia is working on the production of short-cycle higher-yielding manioc varieties

Ses rations alimentaires se limitaient à des feuilles ou des bâtons de manioc.
His food rations consisted of manioc leaves or stalks.

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.
The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame.

Les produits agricoles de subsistance sont le maïs, l'arachide, le mil, le sorgho, le sésame et le manioc.
The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.

D'origine végétale: Céréales, riz, légumineuses sèches, fourrages verts transformés, manioc, etc.
Of vegetal origin: Cereals, rice, dried pulses, processed green fodder, manioc, etc

L'intervention du PNUD ici, s'étend sur toute la chaîne de production du manioc, notamment au niveau de la récolte, de la transformation, du transport et de la commercialisation.
UNDP intervenes in all stages related to manioc production, namely harvest, processing, transport and marketing.

Il y avait une Négresse avec son couteau de cuisine Et son pilon à manioc
There was negress with her cook knife and her manioc rammer

Dans notre langue native, l'amidon du manioc est appelé tapioca.
In our native language, the starch of manioc is called tapioca.

En anglais, manioc.
In English, manioc.

- Voulez vous du manioc?
-Would you like some manioc?

Donc on ne peut pas cultiver le manioc.
So we can't grow manioc.

Je t'ai apporté un féroce avec de la morue, des avocats, du manioc et du piment.
I brought you a feroce. Home-made by my ma, with mussels, ripe avocados, manioc and sweet chilli.

Il ramènerait de la farine et du manioc pour la fête... oú ils me tueraient.
He was going to bring manioc and meal to the feast... in which I would be killed.

La pulpe devient de la farine de manioc.
The pulp becomes manioc flour.

- Vous avez du manioc ? Non.
- You got any manioc?

Avec du manioc et des crêtes de poules. Musique symphonique Piaillements des perruches ...
With manioc and peaks of hens.