Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
3.4.2.8.6 Perfectionnement dans le maniement du véhicule.
Further instruction in the correct handling of the vehicle.
Ils sont également initiés au maniement des outils et matériels d'écriture.
In addition, they are trained to handle writing tools and materials.
f) Le maniement de courroies ou de transporteurs en mouvement;
(f) Handling moving conveyors or belts;
Tout maniement des armes est interdit aux mineurs.
All handling of weapons by minors was prohibited.
verbo
8.30.4.4.2 Être faciles à utiliser et d'un maniement précis;
Easy to use and precise in their action;
Ces derniers ne sont toutefois pas initiés au maniement des armes.
The latter, however, were not trained in the use of firearms.
Les utilisateurs doivent s'exercer quotidiennement sur le système pour ne pas oublier son maniement.
Users need daily practice on the system not to forget how to use it
Programme de familiarisation des bataillons avec le maniement du matériel donné à l'Organisation
programme for battalions using donated equipment
ii) Formation au maniement du matériel de mesure;
(ii) Training on how to use the measuring equipment;
Le deuxième est l'arme idéologique de la division et de la discrimination maniée par le Gouvernement.
The second was the ideological weapon of division and discrimination wielded by the Government.
verbo
24 au maniement de chariots élévateurs et de grues
24 personnel in the operation of forklifts and cranes
Et Phoenix manie ordinateurs, véhicules, connaît le plan de la ville par cœur, et est trois fois plus fort ?
Phoenix can access computers, operate all vehicles knows the location of everything in town and is three times stronger than before?
Ouais, seulement Sundance a presque fait échouer toute l'opération avec sa manie de dire la vérité.
Yeah, only Sundance almost blew the entire operation with his compulsive truth telling.
La localisation des chasseurs et leur maniement basique.
Location of the fighter bay, basic operating systems. Anything else?
Le maniement de cet appareil vous est sûrement familier?
Surely you're familiar with the operation of this equipment?
verbo
verbo
C'est moi qui manie le levier de freinage, Windegger !
I'll be the one to pull the stop-lever, Windegger...!
verbo
Le fait de retirer son turban peut être considéré comme une renonciation à la foi et le mauvais maniement du turban par d'autres est profondément insultant.
Removal of the turban may be considered a renunciation of the faith, and the disrespectful mishandling by others of one's turban is extremely insulting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test