Traduzione per "malheureusement peu" a inglese

Malheureusement peu

• unfortunately little
• unfortunately not

Esempi di traduzione.

unfortunately little

Malheureusement, peu de chances ont été données à cet organe subsidiaire et durant ses deux réunions la Conférence n'était guère susceptible d'atteindre le moindre résultat tangible.
Unfortunately, little chance was given to this subsidiary body and during its two meetings the CD could hardly reach any tangible result.

Je regrette de dire que la déclaration la plus importante au cours de ce Sommet a été faite par un groupe d'enfants, qui ont affirmé : << Nous nous demandons si la neige tombera un jour en plein été >> et << Plus que des mots ou des applaudissements, nous avons besoin d'actions. >> Malheureusement, peu de progrès concrets ont été réalisés pour éviter une série incessante de catastrophes écologiques.
I regret to say that the most important statement at that Summit was made by a group of children, who said: "We ask ourselves whether snow will fall in the middle of summer one day," and "More than words or applause, we need actions." Unfortunately, little specific progress has been made to stop the continuing series of environmental disasters.

Malheureusement peu a été tenté en vue d'offrir une solution susceptible d'assurer une réinstallation planifiée et à la mesure des besoins.
Unfortunately, little attempt had been made to offer a solution involving planned resettlement on a scale which measured up to the needs.

Malheureusement, peu d'attention est accordée aux questions de fond qui préoccupent les pays en développement.
Unfortunately, little heed was paid to the in-depth issues that worry developing countries.

Malheureusement, peu de progrès ont été enregistrés lors des sept séries d'entretiens qui ont eu lieu au niveau ministériel entre le Népal et le Bhoutan.
Unfortunately, little progress had been made in seven rounds of ministerial talks between Nepal and Bhutan.

Comme le montre cette liste horrible d'actes terroristes, il y a malheureusement peu de preuves que les nouveaux dirigeants palestiniens soient sérieusement décidés à s'attaquer au terrorisme palestinien conformément à leurs obligations juridiques et morales fondamentales, notamment celles qui figurent dans les toutes premières clauses de la phase I de la Feuille de route.
As this gruesome list of terrorist acts shows, there is unfortunately little evidence that the new Palestinian leadership is serious about confronting Palestinian terrorism in accordance with their basic legal and moral obligations, including those in the very first clauses of phase I of the Road Map.