Traduzione per "maintien en détention" a inglese

Maintien en détention

• continued detention
• detention

Esempi di traduzione.

continued detention

Droit de contester le maintien en détention
Right to challenge continued detention

C. Décisions de maintien en détention ou de libération des détenus
C. Decisions on continued detention or release of detainees

Questions soulevées par le maintien en détention
Issues around continuing detention

Son maintien en détention a donc été autorisé.
His continued detention was therefore authorized.

Son maintien en détention revêt donc un caractère illimité.
His continued detention therefore has assumed an indefinite character.

14. Maintien en détention du soldat israélien Gilad Shalit
14. The continuing detention of Israeli soldier Gilad Shalit

d) Son maintien en détention est nécessaire :
(d) His continued detention is necessary:

Leur maintien en détention n'est donc pas fondé en droit international.
Their continued detention therefore had no basis in international law.