Traduzione per "maintien de la sécurité" a inglese

Maintien de la sécurité

• maintaining security

Esempi di traduzione.

maintaining security

Les forces armées congolaises seraient responsables du maintien de la sécurité pendant l'opération de DDRRR.
The Congolese armed forces would be responsible for maintaining security during the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration exercise.

Ils ont souligné que le peuple haïtien lui-même était en fin de compte responsable du maintien de la sécurité et de la démocratie dans son pays.
They stressed that the Haitian people themselves bear their ultimate responsibility for maintaining security and democracy in their country.

Cinquante-deux pour cent de ses partenaires ont considéré qu'elle avait joué un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité.
Of MINUSTAH's partners, 52 per cent considered that its role in maintaining security was crucial.

L'appui et la mobilisation continus de la communauté internationale seront indispensables au maintien de la sécurité et de la stabilité en Afghanistan après 2014.
Uninterrupted international support and engagement are essential to maintaining security and stability in Afghanistan after 2014.

Mais l'ONU est beaucoup plus qu'un simple forum pour le maintien de la sécurité, la solution des conflits et le maintien de la paix.
However, the United Nations is much more than a forum for maintaining security, resolving conflicts and keeping the peace.

La police civile de la MINUK fournira, à titre d'urgence, le personnel nécessaire au maintien de la sécurité de la prison.
UNMIK civilian police will provide, on an emergency basis, staffing to maintain security at the prison.

2.1 Maintien de la sécurité dans tout le pays
2.1 Maintained security throughout Sierra Leone

Aussi insistet-elle sur l'importance du maintien de la sécurité, de la stabilité et de la coopération entre tous les États de la région.
It therefore stresses the importance of maintaining security, stability and cooperation among all States in the region.

Les activités de la MISAB se sont étendues, avec l'accord des parties prenantes, à des opérations de maintien de la sécurité dans les divers quartiers.
The activities of MISAB have been extended, with the agreement of the parties concerned, to operations to maintain security in the various neighbourhoods.