Traduzione per "maintenir le territoire" a inglese

Maintenir le territoire

• maintain the territory
• keep the territory

Esempi di traduzione.

keep the territory

Quatrevingt mille Cachemiriens ont été tués par les forces de sécurité indiennes dans le cadre des mesures de répression violente mises en œuvre pour maintenir ce territoire sous occupation indienne.
The Indian security forces had killed 80,000 Kashmiris in the context of violent repressive measures to keep the territory under Indian occupation.

Quiconque pense pouvoir maintenir des territoires sous occupation, imposer une situation de facto, connaître la paix et la sécurité au détriment de celles d'autrui, ou arriver à normaliser la situation dans la région en dictant sa vision des choses vit dans l'illusion et n'a jamais appris les enseignements de l'histoire ni l'histoire des terres saintes.
Those who believe that they can, indeed, keep occupied territories and impose a de facto situation, finding peace and security for themselves at the expense of the peace and stability of others, who think they can normalize the situation in that region according to their own vision are living an illusion, have never learned either the lessons of history or the history of the Holy Lands.