Traduzione per "maintenant il utilisé" a inglese

Maintenant il utilisé

• now he used
• now it used

Esempi di traduzione.

now he used

Et maintenant, il l'utilise entièrement pour me sauver.
And now he's using it all to save me.

Maintenant il utilise leurs identités pour entrer dans le commissariat.
Now he's using their identities to get in the precinct.

Il a fallu 3 heures à ce bâtard pour violer et torturer... une jeune fille de 17 ans... et maintenant il utilise des amendements cruels et inhabituels pour s'en sortir ? Allez !
It took 3 hours for that sick bastard to rape and torture... a 17-year-old girl... and now he's using cruel and unusual punishment to get off?

Il a utilisé d'abord des téléphones cellulaires dans un cinéma pour déclencher une bombe, et maintenant, il utilise le compteur de vue d'un site Web pour en déclencher une autre.
He's already used cell phones in a movie theater to detonate a bomb, and now, he's using page count views on a Web site to detonate another.

Mais maintenant il m'utilise comme intermédiaire avec Lee.
But now he uses me as a drop man for Lee.

Héphaïstos a créé mon Égide. Et maintenant il l'utilise pour forger une arme pour toi.
Hepha created my Aegis shield and now he's using it to forge a weapon for you.

Mais maintenant il utilise cette idée violente.
But now he uses that violent idea.

Il s'est servi de mon passé, de mes parents, contre moi et maintenant il t'utilise.
He's used my past, my parents, against me and now he's using you.

Et maintenant, il l'utilise pour faire chanter la Maison Blanche.
- And now, he's using it to blackmail the White House.

Tu m'as supplié pour une seconde chance et une troisième, et une quatrième, et je te les ai toutes données, et maintenant il t'utilise pour nous détruire.
You begged me for a second chance and a third and a fourth, and I gave them all to you, and now he's using you to destroy us.

now it used

2. Au cours des dernières années, l'informatique en nuage a progressé rapidement et est maintenant largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activités d'affaires et par les institutions publiques.
2. In recent years cloud computing has progressed rapidly and is now widely used in many sectors of business activities as well as by public sector bodies.