Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En particulier, son pays est préoccupé par les caricatures malveillantes qui ont pris pour cible le prophète Mahomet.
In particular, his country was concerned at the derogatory cartoons targeting the Prophet Muhammad.
Il est honteux que, depuis quelque temps, les attaques se multiplient contre l'Islam en méconnaissance du Prophète Mahomet.
It was disgraceful that many attacks had been waged lately against Islam, belittling Prophet Muhammad.
Situation créée par la publication de caricatures de Mahomet
Situation caused by publication of cartoons of Muhammad
Jésus Christ et le prophète Mahomet, la paix soit avec eux, ont agi de même contre les oppresseurs de leurs temps.
Jesus Christ and the Prophet Muhammad, may peace be upon them, did the same against the oppressors of their own time.
Les internautes y auraient été encouragés à afficher des dessins du prophète Mahomet.
The page reportedly encouraged users to post images of the Prophet Muhammad.
Les caricatures de notre prophète Mahomet et autres actes de ce genre sont répréhensibles et reviendront hanter la conscience de ceux qui en sont les auteurs.
The caricatures that mocked our Prophet Muhammad and other such actions are reprehensible and will come back to haunt their perpetrators.
Il n'y a qu'à entendre certaines déclarations faites aux États-Unis et en Europe sur l'Islam et sur le prophète Mahomet.
Suffice it to mention statements by some in the United States and Europe about Islam and about the Prophet Muhammad.
Ce journal a publié, le 30 septembre 2005, 12 caricatures du prophète Mahomet.
On 30 September 2005, the newspaper published 12 cartoons of the Prophet Muhammad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test