Traduzione per "même parfois" a inglese

Même parfois

• even sometimes
• sometimes

Esempi di traduzione.

even sometimes

Je crois même parfois l'entendre se déplacer dans l'appartement.
I even sometimes think that I hear him moving around the apartment.

Même parfois avec la plus jeune.
...even sometimes to the younger one.

Je le regrette même parfois.
I regret it even sometimes.

Vous avez tous eu la chance et le privilège d'être enchantés, transportés et même parfois sidérés à chacune de ses représentations.
You all had had the chance and the privilege to be enchanted, transported, and even sometimes devastated, by the performances of this true artist of our company.

sometimes

Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.
Sometimes goods can be transported, sometimes not.

Parfois, nous combattons et parfois nous discutons.
Sometimes we fight; sometimes we talk.

Parfois cette menace est mise à exécution, parfois elle ne l'est pas.
This threat is sometimes carried out and sometimes not.

Parfois, il entraîne des améliorations, et parfois il aggrave la situation.
Sometimes it can be for the better, and sometimes for the worse.

Parfois, ils étaient liés à des conflits en cours, parfois non.
Sometimes they were linked to ongoing conflicts; sometimes they were not.

D La densité augmente parfois et diminue parfois
D The density sometimes increases and sometimes decreases

Le capitaine les traite souvent durement, parfois il est juste avec eux, parfois il ne l'est pas.
The captain of the boat is often harsh, sometimes fairly and sometimes not.

Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.
UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.