Traduzione per "lutte contre la criminalité" a inglese

Lutte contre la criminalité

• fight against crime

Esempi di traduzione.

fight against crime

a) Continuité des questions figurant dans les recommandations annuelles du Conseil des ministres concernant la lutte contre la criminalité;
(a) The continuity of issues included in the annual recommendations by the Council of Ministers concerning the fight against crime;

a) L'échange d'expériences et d'informations entre les membres concernant la lutte contre la criminalité dans l'environnement ferroviaire;
(a) Exchanging experiences and information between members concerning the fight against crime in the rail environment;

Renforcement de la prévention et de la lutte contre la criminalité;
Strengthening the prevention and the fight against crime;

2. Il faudrait libeller le milieu de la deuxième phrase comme suit: "dans la lutte contre la criminalité, le terrorisme et la corruption aux niveaux mondial, régional et bilatéral" plutôt que "dans la lutte contre la criminalité et le terrorisme aux niveaux bilatéral, multilatéral et régional".
2. In the second sentence, the middle part should read: "in the fight against crime, terrorism and corruption at the global, regional and bilateral levels", instead of "in the fight against crime and terrorism, at the bilateral, multilateral and regional levels".

L'extradition est la principale forme de coopération internationale en matière de lutte contre la criminalité.
Extradition is the most important form of international cooperation in connection with the fight against crime.

44. Le renforcement de la lutte contre la criminalité et contre la drogue est un élément indissociable de la planification familiale.
44. Increased effectiveness in the fight against crime and drugs was an inseparable component of social planning.

La lutte contre la criminalité et la corruption fait partie des priorités du Gouvernement sud-africain.
The fight against crime and corruption was one of the priorities of his Government.

La lutte contre la criminalité n'a donné que de rares résultats.
Results in the fight against crime were scarce.

58. Il a été noté qu'on ne pouvait oublier les victimes dans la lutte contre la criminalité.
It was noted that victims could not be forgotten in the fight against crime.

Ces mines ont été découvertes et éliminées par les forces armées dans le cadre de la lutte contre la criminalité.
These mines were revealed and eliminated by the Force Structures as a result of fight against crime.