Traduzione per "louer une maison" a inglese

Louer une maison

• to rent a house
• rent a house

Esempi di traduzione.

to rent a house

Dans la sphère privée, il est très difficile, pour les migrants en situation irrégulière, de pouvoir louer une maison ou d'accéder au crédit hypothécaire qui leur permettrait d'acheter une propriété.
50. In the private market, undocumented migrants find it difficult to rent a house or to access a mortgage in order to purchase a property.

J'ai aussi dû louer une maison pour mettre les armes en lieu sûr.
I had to rent a house for keeping the weapons in a safe place.

Normalement, ces employés devraient trouver eux-mêmes leur logement mais étant donné le manque de logements à Kigali on a jugé opportun et rentable de louer des maisons privées pour loger le personnel de l'ONU.
Normally, staff members are expected to secure living quarters on their own. Given the scarcity of accommodation in Kigali, however, it has been found necessary and cost effective to rent private houses to lodge United Nations staff.

b) On estime que 5 % des jeunes qui percevaient une allocation pour louer une maison étaient des immigrés (Porta 65-Jovem);
(b) It is estimated that 5% of young people who had access to subsidies in order to rent a house were immigrants (Porta 65 -Jovem);

rent a house

D'abord, je dois louer une maison.
First, I must rent a house.

Nous allons louer une maison !
We're renting a house!

Vous voulez louer une maison.
You were desirous of renting a house.