Traduzione per "loin supérieur" a inglese

Loin supérieur

• far superior
• far higher

Esempi di traduzione.

far superior

Samaritain est de loin supérieur à votre dernière tentative.
Samaritan is far superior to your last endeavor.

far higher

Ces chiffres sont de loin supérieurs à ceux enregistrés lors des élections de 1999 et celles de 1994.
These figures were far higher than those recorded at the 1999 and 1994 elections.

64. M. Zambrana (État plurinational de Bolivie) dit que depuis que l'État plurinational de Bolivie est parvenu à l'autonomie économique et politique dans sa lutte contre le trafic de drogues, il a changé d'orientation en s'éloignant des organisations sociales pour concentrer ses efforts sur les organisations criminelles, et les niveaux des saisies et des arrestations se sont avérés de loin supérieurs à ceux atteints par l'Administration de la répression du trafic des stupéfiants des États-Unis lorsqu'elle opérait dans le pays.
64. Mr. Zambrana (Plurinational State of Bolivia) said that since the Plurinational State of Bolivia had achieved economic and political autonomy in its fight against drug trafficking, it had shifted its focus from social to criminal organizations, and the levels of seizures and arrests were far higher than when the United States Drug Enforcement Administration had operated in the country.

"Le nombre de maisons palestiniennes démolies sous le prétexte que leurs propriétaires n'avaient pas obtenu les permis de construire nécessaires est de loin supérieur au nombre de permis de construire accordés aux Palestiniens pour la construction de leurs maisons.
The number of Palestinian houses demolished on the pretext that the owners of the houses had not obtained the necessary building permits is far higher than the number of permits granted to Palestinians to build a house.

Ce taux, de loin supérieur à la moyenne africaine de 870 pour 100 000, est l'un des plus élevés au monde (Source: Ministère du plan, Enquête nationale sur la situation des enfants et des femmes MICS2/2001, vol. II, Kinshasa, juillet 2002, p. 59 et 61.).
This rate, far higher than the African average of 870 per 100,000, is one of the highest in the world (Source: Ministry of Planning, National Survey on Women and Children MICS2/2001, vol. II, Kinshasa, July 2002, pp. 59 and 61).