Traduzione per "loin derrière" a inglese

Loin derrière

• far behind

Esempi di traduzione.

far behind

La qualité de l'éducation dans les écoles rurales se situe loin derrière celle des écoles urbaines.
The quality of education in rural schools lags far behind that of city schools.

De nombreux pays en développement ne sont pas loin derrière.
Many developing countries are not far behind.

L'Afrique subsaharienne reste loin derrière les autres régions s'agissant d'inverser la propagation du VIH/sida.
Sub-Saharan Africa continues to lag far behind other regions in reversing the spread of HIV/AIDS.

Les quatre autres régions ne sont pas loin derrière.
The other four regions are not far behind.

Presque tous les aspects de notre économie ont été sévèrement touchés, et nous sommes loin derrière les progrès enregistrés dans l'économie internationale.
Almost every aspect of our economy was severely damaged and we have been far behind the developments in the international economy.

Les femmes auraient donc à rivaliser avec les hommes, en commençant loin derrière eux.
This is because women would have to compete from a starting position far behind men.

Il est loin derrière nous et, avec courage et détermination, nous pourrons bientôt atteindre le sommet de la montagne.
The foot of the mountain is far behind us and, with some courage and determination, the peak of the mountain should be conquered soon.

Bien que la division idéologique du monde soit maintenant loin derrière elle, la communauté internationale n'en affronte pas moins de nouveaux défis.
Although the ideological division of the world is far behind us, the international community is facing new challenges.

Dans ce domaine, l'UNICEF reste loin derrière certains des chefs de file du secteur et des organismes de protection de l'enfance.
In pledge share of income, UNICEF is far behind some industry leaders and child sponsorship agencies.

Les femmes sont très loin derrière les hommes en termes de participation à la population active, au revenu et à l'éducation.
Women are far behind men in terms of participation in labour force, income and education.

Ils ne sont pas loin derrière.
They're not far behind.

Je ne suis pas loin derrière.
I'm not far behind.

- Pas loin derrière nous.
- I suspect not far behind.

Je le suis loin derrière.
I follow far behind.

- Sont-ils loins derrière nous?
- How far behind us?

Laissez-les, loin derrière vous.
Leave them far behind yöu.

Pendant ce temps là, loin derrière...
Mean while, far behind...

Nos hommes sont loin derrière.
Our people are far behind

- Est-il loin derrière ?
- Is he far behind?