Traduzione per "livraison rapide" a inglese

Livraison rapide

• quick delivery
• fast delivery

Esempi di traduzione.

quick delivery

6. Invite les programmes des Nations Unies, les institutions spécialisées et les autres organisations intergouvernementales concernés par la sûreté du transport des marchandises dangereuses ou la facilitation des transports, ou par les conséquences négatives des refus d'expédition de matières radioactives, de même que les organisations non gouvernementales représentant les associations de transport à prendre des mesures, selon ce qui sera jugé approprié, pour faciliter le transport et la livraison rapide de ces matières et pour renforcer la coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique dans ce domaine;
6. Invites United Nations programmes, specialized agencies and other intergovernmental organizations concerned with transport of dangerous goods safety or transport facilitation, or by the negative impact of denials of shipments of radioactive material, as well as non-governmental organizations representing transport associations, to take action, as deemed appropriate, to facilitate transport and quick delivery of such material and to enhance cooperation in this respect with the International Atomic Energy Agency;

6. Invite les programmes des Nations Unies, les institutions spécialisées et les autres organisations intergouvernementales concernés par la sûreté du transport des marchandises dangereuses ou la facilitation des transports, ou par les conséquences négatives des refus d'expédition de matières radioactives, de même que les organisations non gouvernementales représentant les associations de transport à prendre des mesures, selon ce qui sera jugé approprié, pour faciliter le transport et la livraison rapide de ces matières et pour renforcer la coopération avec l'AIEA dans ce domaine,
6. Invites United Nations programmes, specialized agencies and other intergovernmental organizations concerned with transport of dangerous goods safety or transport facilitation, or by the negative impact of denials of shipments of radioactive material, as well as Non-Governmental Organizations representing transport associations, to take action, as deemed appropriate, to facilitate transport and quick delivery of such material and to enhance cooperation in this respect with the IAEA,

J'ai une livraison rapide à faire.
Just need to make one quick delivery.

alors envoie-le par livraison rapide.
I'm at home, so send it over via quick delivery messenger.

fast delivery

30. Le représentant de l'Institut de technologie de Kyushu a rendu compte de l'état d'avancement du projet NETS (Nano-satellite Environment Test Standardization) (voir http://cent.ele.kyutech.ac.jp/nets_web/nets_web.html), visant à établir une norme internationale pour les essais d'environnement des petits satellites, l'objectif étant leur faible coût et leur livraison rapide.
The representative of the Kyushu Institute of Technology reported on the status of the Nanosatellite Environment Test Standardization (NETS) project (see http://cent.ele.kyutech.ac.jp/nets_web/nets_web.html), designed to establish an international standard for environmental tests of small-scale satellites with the goal of low cost and fast delivery.

Le projet NETS (relatif à la normalisation des essais d'environnement des nanosatellites) a été lancé pour aider à améliorer la fiabilité des nanosatellites tout en maintenant leurs avantages, à savoir leur faible coût et leur livraison rapide.
The Nanosatellite Environment Test Standardization (NETS) project has been launched to help improve the reliability of nanosatellites while keeping their advantages, low cost and fast delivery.

Véhicule automobile conçu pour faire des livraisons rapides
Automotive vehicle designed for making fast deliveries.

Selon la recommandation 192, alors que le vendeur pourrait conserver la propriété, cette réserve de propriété était rendue inutilement difficile et les impératifs de notification et d'inscription mettaient obstacle à une livraison rapide.
Under recommendation 192, while the seller could retain ownership, such retention was being made unnecessarily difficult and fast delivery was being impeded by the registration and notification requirements.

Hé ben, c'est ce que j'appelle une livraison rapide.
Well, that's what i call fast delivery.

Vous savez, "bonne défonce, livraison rapide"
You know, "great high, fast delivery."

Et bien, on pourrait se faire escorter quand on doit faire une livraison rapide.
Well, for instance to have them escort us when we need to make a fast delivery.