Traduzione per "liste électorale" a inglese

Liste électorale

sostantivo

• electoral roll
• poll

Esempi di traduzione.

electoral roll sostantivo

De la révision des listes électorales;
Revising electoral rolls;

Publication des listes électorales
Publication of electoral roll

:: L'inscription sur la liste électorale;
:: listing on the electoral roll;

118. Les Maoris peuvent s'inscrire sur les listes électorales maories ou sur les listes électorales générales.
118. Māori may enrol to vote on the Māori electoral roll or the General Electoral roll.

- Publication de la liste électorale
- Publication of the electoral roll;

Inscrits sur les listes électorales
Electoral roll

Les Maoris conservent la possibilité de s'inscrire sur les listes électorales maories ou sur les listes électorales générales.
Maori retain the option of enrolling to vote on the Maori electoral roll or the general electorate roll.

Il faut la signature d'un adulte figurant sur la liste électorale.
To be a member, you'll have to have somebody over 21 who is on the borough electoral roll to sign it. - I'm over 21.

Nous avons une base des noms et adresses issue du recensement de 1961 et des listes électorales de 1964, mais seulement pour le comté d'Oxford.
Oh, we compiled a database of names and addresses from the '61 census and the '64 electoral rolls, but only for households in Oxfordshire.

Nous vérifions votre identité sur nos listes électorales.
Your identity is being verified on our electoral roll.

- Oui, mais pas sur la liste électorale.
- Not on the electoral roll.

poll sostantivo

Des bureaux de vote normaux ont été établis dans les quatre États des EFM et les électeurs inscrits sur les listes électorales se sont rendus dans les bureaux de vote de leur circonscription.
Regular polling places were established throughout the four states in FSM, where registered voters had their designated polling places at which to cast vote.

Aucun agent délégué au scrutin, aucun agent d'élection, aucune liste électorale, aucun signe des parties ou de leurs candidats.
No polling agent, no election agent, no polling list, no sign of parties or their candidates.