Traduzione per "limites des terres" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pour mesurer, procéder au relevé et établir la limite des terres dans le cadre du Projet d'enregistrement systématique des terres, des femmes ont été recrutées en tant qu'assistantes, et elles ont représenté les femmes pour défendre leurs intérêts juridiques lors du processus d'obtention de biens fonciers.
In measuring, surveying and identifying land boundaries under the Systematic Land Registration Project, women have been recruited as assistants and have acted as representatives to protect the legal interests of women in obtaining land ownership.
La loi en vigueur en la matière, dont la dernière mise à jour remonte à 1957, est obsolète et ne facilite pas le relevé des limites de terres.
The law in force, which was last updated in 1957, is obsolete and does not facilitate land boundary demarcation.
Son objectif est de rétablir les limites des terres selon un mode participatif et, par le renforcement des capacités, de revoir le régime foncier en vigueur tout en aidant à définir les grands axes d'une politique agraire.
The project seeks to re-establish land boundaries in a participatory manner and, through capacity-building, revise the existing land distribution laws and support the elaboration of a land-policy platform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test