Traduzione per "limiter à un" a inglese

Limiter à un

• limit to one
• limited to a

Esempi di traduzione.

limit to one

L'exposition d'Henry a été limitée à un sievert de radiations.
Henry's exposure was limited to one sievert of radiation.

Les repas se sont limités à un sacrifice par mois, comme prévu.
The feedings have been limited to one sacrifice per month, as expected.

Tant que la présence au front sera limitée à un an,
As long as our officers and troops perform tours of duty limited to one year,

Maintenant, elle est comme moi, limitée à un an de vie par siècle, mais elle veut être libre de cette restriction, obtenir une réelle immortalité, et c'est pourquoi elle va venir ici, attirée par ta fille
Right now, she is like me, limited to one year of life in a century, but she wants to be free of that restriction, to gain true immortality, and that is why she will come here, drawn by your daughter

limited to a

"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et
"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and

Capacité limitée (ressources technologiques limitées)
Limited capacity (limited technological resources)

Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées
Harmonization of limited quantity limits

"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",
"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",

Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation
Limitation of liability without constitution of a limitation fund

Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.
Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.

L'infection pourrait être limitée à un abcès au cerveau.
The infection could be limited to a brain abscess.

Donc c'est limité à un petit groupe.
So it is limited to a small group.