Traduzione per "ligne de vue" a inglese

Ligne de vue

• line of sight

Esempi di traduzione.

line of sight

De plus, les drones sont munis d'un répéteur radio qui permet de relayer la communication auprès du personnel positionné au-delà de la ligne de vue.
In addition, the UAS carries a radio repeater to relay voice communications to personnel beyond the line of sight.

Ainsi, exiger que les appareils aériens utilisés à proximité du volcan aient un rayon d'action de 200 kilomètres a obligé les fournisseurs à suggérer des solutions innovantes pour surmonter le problème de la ligne de vue.
Requesting a range of 200 kilometres for the UAS operating near the volcano, for example, placed the onus on the vendors, who suggested innovative solutions to the line-of-sight challenge.

Dans le cas de la MONUSCO, le volcan qui surplombe la ville de Goma gêne le vol des drones en ligne de vue, et il est ressorti de l'évaluation des besoins effectuée en amont qu'il fallait équiper la mission d'un système de relai permettant le vol au-delà de la ligne de vue.
For example, the volcano in Goma is an impediment to line-of-sight UAS operations, and the pre-procurement needs assessment highlighted the need for a relay system with beyond line-of-sight capability.

Nous devons obscurcir la ligne de vue des gardes.
We need to obscure the guards' line of sight.

Aucune ligne de vue sur les tireurs.
No line of sight to the shooters.

Des lignes de vue claires sur toutes les approches.
Clear lines of sight on all approaches.

Aucune ligne de vue n'a de sens dans ce cas.
No line of sight makes sense in this case.

A cause des lignes de vues sur les zones environnantes.
These are lines of sight from the building to surrounding areas.

Reposition pour une meilleure ligne de vue.
Reposition to better line of sight.

360° d'espace ouvert, lignes de vue tout autour.
360 degrees of open area, lines of sight all around.

Il n'y aucune ligne de vue dégagée jusqu'à la voûte.
There's no clear line of sight to the vault.

Et la ligne de vue dégagée.
And the line of sight checks out.

Vérifions la ligne de vue.
Now let's check the line of sight.