Traduzione per "ligament croisé" a inglese

Ligament croisé

• cruciate ligament

Esempi di traduzione.

cruciate ligament

6.3.1.2.6.2 Trois capteurs doivent être montés sur le genou pour mesurer l'allongement du ligament latéral interne (LLI), du ligament croisé antérieur (LCA) et du ligament croisé postérieur (LCP).
Three transducers shall be installed in the knee joint to measure elongations of the medial collateral ligament (MCL), anterior cruciate ligament (ACL), and posterior cruciate ligament (PCL).

iii) Allongement maximal des ligaments croisés antérieurs et des ligaments croisés postérieurs <= [x.x] mm, uniquement aux fins de surveillance.
(iii) Maximum Anterior Cruciate Ligament (ACL) and Posterior Cruciate Ligament (PCL) elongation [x.x] mm only for monitoring

Quant à l'allongement dynamique maximum du ligament croisé antérieur et du ligament croisé postérieur, il ne doit pas dépasser 13 mm.
The maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall not exceed 13 mm.

ÉtantdonnéM. Jacksonadéchiréson ligament croisé antérieur ...
Given Mr. Jackson tore his anterior cruciate ligament...

Vous vous êtes déchiré le ligament croisé postérieur, l'un des quatre ligaments nécessaires à la stabilité du genou.
Well, you suffered a torn posterior cruciate ligament, which is one of four ligaments critical to the stability of the knee.

Homer, vous avez une déchirure du ligament croisé antérieur.
Homer, I'm afraid you've torn out your anterior cruciate ligament.

C'est devenu impossible quand il s'est rompu le ligament croisé.
I'm guessing that wasn't an option once he tore his anterior cruciate ligament.