Traduzione per "lieu de la maison" a inglese

Lieu de la maison

• place of the house
• instead of the house

Esempi di traduzione.

place of the house

Les arrestations auraient eu lieu dans une maison de Khartoum où des parents et des amis étaient réunis pour célébrer l'anniversaire de l'exécution de 28 officiers, le 24 avril 1990.
The arrests were said to have taken place at a house in Khartoum where relatives and friends were gathering to commemorate the anniversary of the execution of 28 army officers on 24 April 1990.

Husseini a refusé d’indiquer si certaines de ses rencontres avec Eitan avaient eu lieu dans la Maison d’Orient, le complexe de Jérusalem que Nétanyahou entendait fermer sous le motif qu’il aurait abrité certaines activités de l’Autorité palestinienne. (Ha’aretz, 29 avril)
Husseini refused to indicate whether some of his meetings with Eitan took place at Orient House, the East Jerusalem compound that Netanyahu had targeted for closing due to allegations that Palestinian Authority affairs had been conducted there. (Ha’aretz, 29 April)

Le 26 mars a eu lieu, à la Maison de l'Union européenne, un point de presse auquel ont participé le Chef de la Mission EULEX, le facilitateur de l'Union européenne pour le nord du Kosovo et le Bureau de liaison de la Commission européenne; une autre réunion d'information s'est tenue le 23 juin.
On 26 March, a press point took place at EU House with EULEX Head of Mission, the European Union facilitator for the north of Kosovo, and the European Commission Liaison Office in Kosovo; a further outreach event was held on 23 June.

66. Durant la période examinée, quatre mouvements de contestation de condamnés (grèves) ont eu lieu dans des maisons d'arrêt de la Republika Srpska : en 1998, à celle de Foca, où quelque 80 détenus ont participé au mouvement et à celle de Banja Luka, où ils étaient environ 70.
66. In the period covered by the report, four convicts' protests (strikes) took place in the Houses of Correction in RS: in the House of Correction Foca in 1998, in which participated about 80 convicts, and in the House of Correction Banja Luka, in which participated about 70 convicts.