Traduzione per "libre choisir" a inglese

Libre choisir

• free choose
• free to choose

Esempi di traduzione.

free to choose

654. Selon les dispositions du Ministère de l'énergie et des mines, les mineurs travaillant dans les mines souterraines de Trepca ont droit à un repas gratuit d'une valeur d'un euro et dont ils peuvent librement choisir le contenu.
654. According to the Ministry of Energy and Mining the miners working in the underground Trepça mines are provided with free food in terms of one meal to the value of 1 Euro, whereby the workers are free to choose whatever they like to eat.

A l'inverse, les Etats membres de la CE peuvent librement choisir les modalités de mise en œuvre de la directive communautaire.
On the other hand, the member States of the European Community are free to choose the modalities for implementation of the Community directive.

De plus, il conteste l'affirmation selon laquelle ces personnes ne pourraient pas librement choisir leur lieu de résidence, car une telle interdiction n'est énoncée dans aucun texte de loi.
Moreover, he disputed the statement according to which those people were not free to choose their place of residence, since there was no legal provision to that effect.

778. Selon la loi, les institutions de recherche-développement sont autonomes et peuvent librement choisir les méthodes de recherche-développement et les modalités d'exploitation de celles-ci.
According to the Act the research and development institutions are autonomous institutions that are free to choose ways and methods of research and development activities and to decide on how to use the results of their activities.

Les élèves peuvent librement choisir le genre d'enseignement professionnel qui leur convient.
Applicants are free to choose the line of vocational studies they want.

S'agissant du droit de choisir librement sa résidence, toutes les personnes handicapées majeures, à l'exception de celles qui sont privées de l'exercice de leurs droits civiques, peuvent librement choisir leur résidence, dans les mêmes conditions que les autres.
112. All adults with disabilities, except those declared legally incompetent, are free to choose their residence on an equal basis with others.