Traduzione per "liberté et liberté" a inglese

Liberté et liberté

• freedom and freedom
• freedom and liberty

Esempi di traduzione.

freedom and freedom

Et l'«âme» de la civilisation de l'amour, c'est la culture de la liberté : la liberté des individus et des nations, vécue dans un esprit oblatif de solidarité et de responsabilité.
And the soul of the civilization of love is the culture of freedom: the freedom of individuals and the freedom of nations, lived in self-giving solidarity and responsibility.

Et l'<<âme>> de la civilisation de l'amour, c'est la culture de la liberté : la liberté des individus et des nations, vécue dans un esprit oblatif de solidarité et de responsabilité >>. (A/50/PV. 20, p. 6)
And the soul of the civilization of love is the culture of freedom: the freedom of individuals and the freedom of nations, lived in self-giving solidarity and responsibility." (A/50/PV.20, p. 6)

Ces décrets restreignent ou régissent différemment certains droits et libertés : la liberté de circulation et de résidence; le droit à la vie privée; et la liberté de réunion publique.
These Decrees restrict or regulate differently certain rights and freedoms: the freedom of movement and settlement; the right to privacy; and the freedom of public assembly.

Plaintes concernant les principales atteintes à la personne (liberté personnelle, liberté et autodétermination sexuelles, et traite des personnes)
Complaints regarding main crimes against the person (personal freedom, sexual freedom and sexual auto-determination and trafficking in persons)

138. Comme beaucoup d'autres droits et libertés, la liberté personnelle est également protégée par le droit pénal.
138. Like many other rights and freedoms, personal freedom also enjoys protection in criminal law.

Faut-il le rappeler : il n'y a pas de liberté sans liberté de la presse.
It hardly needs to be pointed out that there can be no freedom without freedom of the press.

Comme toutes les autres libertés, la liberté de religion doit se fondre harmonieusement dans le contexte de toutes les libertés humaines légitimes et authentiques.
Like every other freedom, the freedom of religion must fit harmoniously into the context of all legitimate and authentic human freedoms.

129. Toutefois, comme pour les autres libertés, la liberté d'expression n'est pas sans limite.
129. Like other freedoms, however, freedom of expression is not limitless.

Et bien, Lewis et Sharon l'ont dit-- diversité et opportunité et liberté et liberté.
Well, Lewis and Sharon said it-- diversity and opportunity and freedom and freedom.