Traduzione per "liées à la sécurité" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Celui-ci n'en est pas moins confronté à des difficultés liées à la sécurité et aux opérations de désarmement.
However, the programme is facing challenges related to security and the disarmament process.
d) Suivi des activités liées à la sécurité menées par l'Union internationale des chemins de fer et la COLPOFER (Collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité);
(d) The monitoring of activities relating to security undertaken by the International Union of Railways and the collaboration of rail police services;
On continuera de donner un rang de priorité élevé à l'inspection, à l'entretien et à l'amélioration de toutes les infrastructures liées à la sécurité et à la sûreté.
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
8. Confidentialité et questions liées à la sécurité des communications (A/CN.9/WG.III/WP.105, par. 48 à 50)
8. Confidentiality and issues related to security of communications (A/CN.9/WG.III/WP.105, paras. 48-50)
Le gouvernement a déclaré que John Kubwana avait été arrêté au Kenya pour des questions liées à la sécurité et qu'il avait été relâché le 1er mai 1995.
The Government stated that John Kubwana had been arrested in Kenya on matters related to security and was released on 1 May 1995.
La Commission militaire mixte du cessez-le feu a continué de se réunir régulièrement et la plupart des questions liées à la sécurité ont été résolues à l'amiable.
The Ceasefire Joint Military Committee continued to meet regularly and most of the issues related to security were resolved amicably.
À nouveau, seules les activités liées à la sécurité et aux droits de l'homme enregistrent des accroissements notables.
Once again, activities related to security and human rights were the only areas in which significant growth was provided for.
b) Avoir cinq années d’expérience au moins en tant qu’agent de la sécurité des Nations Unies dans un poste où les fonctions sont directement liées à la sécurité;
(b) At least five years of service as a United Nations security officer in a post with functions directly related to security;
Les députés susmentionnés n'exercent pas au Congrès des fonctions liées à la sécurité ou au renseignement.
The above-mentioned legislators do not occupy positions in Congress related to security or intelligence matters.
iii) Réduction du nombre de réclamations liées à la sécurité
(iii) Reduced number of safety-related claims submitted
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test