Traduzione per "lever ou" a inglese

Lever ou

• lift or
• sunrise or

Esempi di traduzione.

lift or

À cette fin, Israël doit lever le blocus.
For that to happen, Israel must lift the blockade.

L. Efforts visant à lever l’embargo sur les armes
L. Efforts to lift the arms embargo

a) À lever l'embargo sur les armes destinées au Rwanda; et
(a) Lifting the embargo on the supply of arms to Rwanda; and

Néanmoins, il est possible de lever cette immunité.
There is however a possibility to lift the immunity.

Il est temps de lever l'embargo et de sauver des vies humaines.
It is time to lift the embargo and save lives.

TGCC recommande de lever une telle restriction.
It recommended the lifting of this restriction.

- Lever le blocus imposé au peuple palestinien;
Lift the blockade on the Palestinian people;

Cuba a proposé de lever les sanctions.
Cuba suggested lifting the sanctions.

- Lever immédiatement le blocus de l'Hôtel du Golf;
- lifting immediately the blockade of the Golf Hotel;

L'heure est venue de les lever.
The time has come for those sanctions to be lifted.

sunrise or

y) Le terme << jour >> désigne la période comprise entre le lever et le coucher du soleil ;
(y) The term "day" means the period between sunrise and sunset;

x) Le terme << nuit >> désigne la période comprise entre le coucher et le lever du soleil ;
(x) The term "night" means the period between sunset and sunrise;

<<Les réunions et les manifestations ne doivent pas commencer avant le lever du soleil.
Assemblies and demonstration marches and meetings for this purpose shall not begin before sunrise.

7. Le terme <<jour>> désigne la période comprise entre le lever et le coucher du soleil;
7. The term "day" means the period between sunrise and sunset;

6) Le terme <<jour>> désigne la période comprise entre le lever et le coucher du soleil;
(6) The term "day" means the period between sunrise and sunset;

:: L'interdiction d'arrêter une femme de la tombée de la nuit au lever du jour;
:: Prohibit arrest of a woman after sunset and before sunrise.

6. Le terme <<nuit>> désigne la période comprise entre le coucher et le lever du soleil;
6. The term "night" means the period between sunset and sunrise;

Il apparaissait et disparaissait, comme un lever ou un coucher de soleil, quelque chose d'éphémère.
Yes, he appears and he disappears, like a sunrise or sunset. Anything so ephemeral.

Lever ou coucher de soleil ?
Sunrise or sunset, do you think?