Traduzione per "leur appartiennent" a inglese

Leur appartiennent

• belong to them
• theirs

Esempi di traduzione.

belong to them

Les sociétés transnationales, appuyées par les États Membres de l'Organisation des Nations Unies, avancent sur les territoires autochtones pour prouver que ces régions leur appartiennent, ou appartiennent à la communauté internationale, suivant le pays concerné.
Transnational corporations, with the support of United Nations Member States, travel or engage in other activities in indigenous territories to prove that these areas belong to them, or to the international community, depending upon the country in question.

theirs

Des mécanismes mènent à l'exclusion d'enfants de certaines activités de loisirs sur la simple base qu'ils appartiennent à une famille défavorisée.
Some children are excluded from recreational activities simply because theirs is a family in insecurity.

Les observations qu'on a pu faire sur place donnent à penser que nombre d'entre eux ne viennent dans la région que pendant le week-end, pour réparer leur maison et, le reste de la semaine sont logés ailleurs en Croatie (dans des maisons qui ne leur appartiennent pas nécessairement).
Based on observations on the ground, it appears likely that many of those returnees are only weekend residents who are repairing their houses while retaining homes elsewhere in Croatia (which are not necessarily theirs).

Qui leurs appartiennent, ce qui est un droit constitutionnel.
On their own property, which is their constitutional right.