Traduzione per "lesdites" a inglese

Lesdites

• said
• the said

Esempi di traduzione.

said

On espère que le Parlement examinera lesdites recommandations courant 2008.
It is hoped that Parliament may consider the said recommendations in the course of 2008.

Lesdits documents ont été soumis à cet effet par l'État partie.
The said documents were submitted to that effect by the State party.

Un personnel médical qualifié sera disponible dans lesdits locaux spéciaux.
The said special premises will also be staffed with qualified medical personnel.

Lesdits articles se lisent comme suit :
The said sections read as follows:

1. Approuve lesdites modifications;
1. Approves said changes;

b) Les intéressés ont le droit de communiquer avec lesdites autorités.
(b) The person concerned shall have the right to communicate with the said authorities.

Il existe de nombreux exemples de violation du TNP par lesdits pays.
There are numerous examples of the violation of the NPT by the said countries.

588. Lesdites compétences seront utilisées dans
588. The said proficiency shall be used in

1. Il n'y a eu aucune grève de la faim dans lesdites prisons.
1. There has been no hunger strike in the said prisons.

Lesdits demandeurs ne sont pas idiots ou fous...
The said persons are not idiots or insane...

Lesdites chips sont maison ?
They make said chips fresh?

afin d'obtenir, protéger et acquérir lesdits profits.
... topursue,to protect and to acquire said profits.

Lesdits ses prédécesseurs étaient notoires.
Said his predecessors were notorious.

Faisant fortune avec lesdites antiquités.
Yeah, who turned said artifacts into a fortune.

"c'est tous ce qui est la vie, c'est lesdits"
"This is what life is all about," it is said

Blaine Devon Anderson effectuera lesdites prérogatives des Cheerios
Blaine Devon Anderson will provide said Cheerios!

Pour un moment, ils ont fait le tour et lesdits mots ... sans parler de l'autre.
For a while they went round and said words... without talking to each other.

Ils ont mangé un peu moins chaque jour ... puis elles lesdits mots le reste du temps.
They ate a bit less every day... then they said words the rest of the time.

Mais où dans ton esprit me voit tu mettre lesdites choses une fois que je les aurais ?
But where in your mind's eye do you see me putting said stuff once I get it?