Traduzione per "les zones représentant" a inglese

Les zones représentant

• the areas representing
• areas representative

Esempi di traduzione.

the areas representing

A la décharge d'un village situé à quelque 3 km à l'ouest de Shebergan, qui fait partie du premier site visité par le Rapporteur spécial, l'expert légiste a ensuite déterré 10 corps en cours de décomposition sur une zone représentant un neuvième de la surface d'un monticule de terre jonché d'os.
The forensic expert subsequently excavated 10 skeletonizing bodies from an area representing one ninth of a bone-strewn mound of earth at a village dump located some 3 km west of Shebergan which is part of the first site visited by the Special Rapporteur.

À la fin de 2009, 78 pays ou zones, représentant environ 21 % de la population mondiale, avaient procédé à un recensement de la population et des logements pour le cycle de 2010.
2. By the end of 2009, some 78 countries or areas, representing an estimated 21 per cent of the world population, had undertaken a population and housing census for the 2010 round.

Le Gouvernement a terminé une étude aux termes de laquelle 54 zones, représentant plus de 2 millions de mètres carrés de surfaces contaminées, devaient être déminées d'urgence.
The Government has concluded a survey that has determined that 541 areas, representing more than 2 million square metres of contaminated surface, need to be cleared as a matter of urgency.

À la fin de 2008, 64 pays ou zones représentant 21 % de la population mondiale avaient procédé à un recensement, pour la première fois depuis 23 ans au Libéria, depuis 14 ans au Soudan, depuis 24 ans au Bhoutan et depuis 15 ans au Nigéria et en République populaire démocratique de Corée.
2. By the end of 2008, 64 countries or areas, representing 21 per cent of the world population, will have undertaken a census. In 2008, a census was successfully conducted in Liberia after 23 years and in the Sudan after 14 years. In addition, in the current round, a census has been successfully conducted in Bhutan after 24 years and in Nigeria and the Democratic People's Republic of Korea after 15 years.

En revanche, 13 pays ou zones représentant moins de 2 % de la population mondiale n'avaient toujours pas indiqué s'ils allaient ou non procéder à un recensement.
Nevertheless, 13 countries or areas, representing less than 2 per cent of the world population have not indicated whether they are going to conduct a census.

Les réponses à l'enquête mondiale, à laquelle ont répondu 176 États et 6 territoires et zones représentant toutes les régions, ont été analysées aux niveaux mondial et régional.
The global survey was completed by 176 Governments and six territories and areas, representing all regions, and the responses were analysed at the global and regional levels.