Traduzione per "les tremblements" a inglese

Les tremblements

• the tremors
• tremors

Esempi di traduzione.

the tremors

Cas signalés de tremblements, nervosité ou anxiété irraisonnée et troubles visuels.
Histories of tremors, unfounded nervousness or anxiety, and visual difficulties.

□ tremblement de la main □ convulsion □ pupilles rétractées □ titubation
□ hand tremor □ convulsion □ staggering □ narrow pupils/miosis

La psychologue, observant chez lui un <<tremblement ralenti>>, a estimé que sa paranoïa n'était <<pas surprenante>>.
The psychologist, observing "coarse tremor", considered his paranoia "not unexpected".

Chez toutes les espèces testées, parmi les symptômes de toxicité aigüe, on a observé de sévères tremblements.
Acute toxic symptoms in all species tested included severe tremor.

tremblement de la main convulsion pupilles rétractées X titubation
□ hand tremor □ convulsion X staggering □ narrow pupils/miosis

L'exposition aiguë à de fortes doses d'endosulfan provoque les symptômes suivants : hyperactivité, tremblements, ataxie et convulsions.
Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.

Les tremblements se produisent dans tout Moya.
The tremors are occurring all through Moya.

Des visions accompagnent les tremblements... ou une vision.
The tremors, they come with visions... or a vision.

Oui, sauf pour la partie concernant les tremblements.
Yeah, except for the tremor part.

Je pense que c'est ce qui cause les tremblements.
I think that's what's causing the tremors.

"Les tremblements sont pires aujourd'hui.
The tremors are worse today.

Les tremblements s'accompagnent de visions.
The tremors, they come with visions.

Ils ne provoquent pas les tremblements délibérément.
They're not causing the tremors on purpose.

Les tremblements viennent avec les visions.
Emma: The tremors, they come with visions.