Traduzione per "les syndicats" a inglese

Les syndicats

• trade unions
• the unions
• unions

Esempi di traduzione.

trade unions

C'est ce qui attire les promoteurs, les constructeurs, les syndicats.
That's what gets the developers, the construction companies, the trade unions.

Tous unis contre les syndicats !
Everyone united against the trade unions

Les syndicats n'existaient pas encore.
The free trade unions didn't exist yet.

Et la guerre à l'intérieur fut une guerre contre les syndicats.
And the war at home was a war against trade unions.

Et j'attends que les syndicats européens nous aident.
And I hope all the European trade unions will help them fight it.

Bien sûr, les syndicats ne nous dictent pas notre politique.
The trade unions don't run the country.

"d'un fonctionnaire sur deux", dénoncent les syndicats.
"half of all civil servants", say the trade unions.

Les syndicats d'ouvriers avaient été fondés dans le but de les protéger.
The Trade Union Movement was founded to protect workers.

Les syndicats ne sont pas faits pourça.
That's not what trade unions are for.

Les syndicats, soutenus par les rouges, réclament des congés maladie !
Communists supported by the trade unions require sick leave.

the unions

Tout membre d'un syndicat est aussi membre d'un des syndicats de branche de l'Alliance des syndicats indépendants de BosnieHerzégovine et de l'Alliance des syndicats indépendants de la Republika Srpska.
A member of a union is also a member of one of branch unions of the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Alliance of Unions of Republika Srpska.

b) Syndicat général et syndicats au niveau des États.
(b) The general union and State unions.

Essayez dans les syndicats.
Call back, or try the unions.

- Les syndicats veulent plus.
- The unions want more.

Ils ont fondé les syndicats.
They started all the unions.

Attendez, les syndicats.
Wait, the unions, you guys.

- Fais joindre les syndicats
Draw the unions in.

- Vous avez éviscéré les syndicats.
- You eviscerated the unions.

- Les syndicats, la grève !
Then there´s the unions, strikes...