Traduzione per "les souffler" a inglese

Les souffler

• blow them
• blow

Esempi di traduzione.

blow them

Le vent les souffle d'un endroit à l'autre.
The wind blows them from place to place.

Attend, je ne suis pas supposée les souffler?
Wait, aren't I supposed to blow them out?

J' espère qu'elle pourra les souffler.
I hope she's strong enough to blow them out.

Si tu les souffles toutes tu peux faire un voeu
If you blow them all out, you get to make a wish.

Allume-les et demande au Maître de les souffler.
Put the candles on then light them Ask your master to blow them out

Et maman va les souffler pour toi.
And Mommy will blow them out for you.

Depuis quand allumer les bougies est plus amusant que les souffler ?
When did lighting candles become more fun than blowing them out?

Si tu les souffles pas, je le fais.
If you don't blow them out, I will.

-/? \ Sa va les souffler directement jusqu'... /? \-
That'll blow them straight to he...

blow

L'année dernière, un vent de changement s'est enfin mis à souffler.
Last year, the winds of change finally began to blow.

Le Paraguay profite aussi du vent de changement démocratique qui souffle dans la région.
Paraguay is soaring on the winds of democratic change that are blowing through the region.

Un vent de changement souffle maintenant sur notre planète.
A gale wind of change is now blowing across the globe.

Mais Israël croit que le vent du changement souffle actuellement sur le Moyen-Orient.
But Israel believes that the winds of change are blowing in the Middle East.

Les parties doivent se laisser porter par le vent de changement qui souffle dans leur direction.
The parties must sail with the wind of change that was blowing in their direction.

Il ne fait aucun doute qu'un léger vent de changement souffle sur l'Afrique.
There is no denying that a gentle breeze of change is blowing across Africa.

Un vent nouveau souffle sur l'Afrique.
There is a fresh wind blowing in Africa.

77. Un <<grand courant d'air frais>> souffle sur l'ensemble de la région de la CEE.
77. The "winds of change" are blowing across the ECE region.

Un vent de changement souffle aujourd'hui sur tout le continent africain.
A wind of change was blowing across the African continent.

Elle a un climat tropical, tempéré par l'alizé qui souffle toute l'année.
It has a tropical climate tempered by trade winds which blow throughout the year.