Traduzione per "les salaires de base" a inglese

Les salaires de base

• base salaries

Esempi di traduzione.

base salaries

Certains d’entre eux supposent des ajustements du salaire de base et de la rémunération soumise à pension pour les fonctionnaires de diverses catégories.
Those developments entailed some adjustments in the base salaries and pensionable remunerations of staff in various categories.

Le salaire minimum constitue la base de la structure salariale et vise à protéger les travailleurs, en termes de répartition des salaires de base.
26. The minimum wage constitutes the basis of the salary structure and is intended to protect workers, in terms of base salary distribution.

D'un décret portant augmentation du seuil maximum des salaires de base pour le calcul des droits d'adhésion;
A decree raising the upper limit of base salaries used in calculating membership fees;

28. Pour ce qui est de l'égalité de rémunération, le personnel contractuel reçoit un salaire de base et une prime mensuelle uniforme.
28. On the question of pay equality, contractual personnel receive a base salary and a uniform monthly incentive allowance.

Le salaire de base étant déjà insuffisant pour pourvoir à l'entretien d'une famille, les pensions laissent manifestement à désirer.
Since the base salary was already not enough to provide for a family, pensions were clearly inadequate.

Le salaire se compose du salaire de base et des primes (qualité, ancienneté et transports), des indemnités triennales et des gratifications exceptionnelles.
Remuneration is made up of the base salary and allowances (status, seniority and transport), triennial increments and special bonuses.

Le montant maximal de cette allocation spéciale correspond à un tiers du montant annuel du salaire de base net divisé par 220 jours de travail;
The maximum special allowance is one third of the annual net base salary divided into 220 working days;

Un point de multiplicateur d'ajustement correspond à un pourcentage du salaire de base net de l'agent.
One point in the post adjustment multiplier corresponds to a percentage of the staff member's net base salary.

Actuellement, le coût actuariel du droit à pension des juges est d'environ 66 % de leur salaire de base par année de service.
The current actuarial cost of the pension entitlement of judges is around 66 per cent of their base salary per year of service.