Traduzione per "les revenus tirés" a inglese

Les revenus tirés

• earned income
• revenues

Esempi di traduzione.

earned income

La source du revenu a cependant changé; la rémunération du travail représente une part plus réduite du revenu total, tandis que les revenus tirés des prestations sociales se sont proportionnellement étoffés.
The source of the income, however, had undergone changes; earned income represented a smaller proportion of the total while income from benefits had become relatively more significant.

3. Par son article 5, la loi de finances de 1992 donne encore d'autres droits à une femme mariée qui est salariée ou qui exerce une profession libérale, en incluant les "revenus tirés de sa profession" dans la définition des "revenus du travail" aux fins d'imposition du revenu.
3. Section 5 of the Finance Act 1992 has given further rights to a married woman who is an employee or is exercising a liberal profession by including the "income derived from her profession" in the definition of "earned income" for Income Tax purposes.

Les données portant sur les revenus tirés de l'immobilier sont les suivantes : 40 % de femmes en tirent un revenu, contre 60 % d'hommes.
Data on income earned from real estate are as follows: 40% of women earned income compared to 60% of men.