Traduzione per "les rayons infrarouges" a inglese

Les rayons infrarouges

• infrared rays

Esempi di traduzione.

infrared rays

Pour la sécurité des yeux, le fonctionnement d'un émetteur de rayonnement infrarouge n'est autorisé que si le véhicule est en marche avant, de manière que les piétons ne voient la ou les sources lumineuses ni directement ni de près.
For the purpose of eye safety, activation of the infrared ray emitter is allowed only in forward motion of the vehicle, so that the pedestrians do not see the light source(s) directly in close distance.

Ces documents, passeports et visas, contiennent des éléments de sécurité qui ne peuvent être identifiés qu'aux rayons infrarouges.
These documents, passports and visas contain safety elements that can only be identified with infrared rays.

font une distinction entre le spectre des radiations électromagnétiques ayant une masse zéro à l'état stationnaire (théorique) (ondes radioélectriques, micro-ondes, rayons infrarouges, lumière visible, rayons ultraviolets, rayons X et rayons gamma) et les radiations qui font intervenir des particules ayant une masse (électrons, protons et neutrons) et qui naissent du déplacement à très grande vitesse des particules en question.
draw a distinction between the spectrum of electromagnetic radiations that have zero mass when (theoretically) at rest, such as radio waves, microwaves, infrared rays, visible light, ultraviolet rays, x-rays, and gamma rays, and the type of radiation that includes such particles as electrons, protons and neutrons which have mass.

Le Japon est également engagé dans trois missions de coopération avec d'autres pays (SUZAKI, HINODE et AKARI) visant notamment à établir une carte de l'univers au moyen de rayons infrarouges.
Japan was also engaged in three cooperative missions with other countries (SUZAKU, HINODE and AKARI), which aimed, inter alia, to map the universe by infrared ray.

Or, grâce aux techniques modernes, il est possible d'utiliser des diodes électroluminescentes émettant des rayons infrarouges en consommant quatre fois moins d'énergie que les sources lumineuses à incandescence classiques.
In addition, modern technology makes it possible to use IR LEDs as an infrared ray emitter with less than a quarter energy consumption compared with conventional filament light source.