Traduzione per "les produits d'origine" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'exposition de la population générale au gamma-HCH peut résulter de l'alimentation et, en particulier, de l'absorption de produits d'origine animale tels que lait et viande, et d'eau contaminée par ce polluant.
General population exposure to gamma-HCH can result from food intake particularly from animal origin products like milk and meat, as well as water containing the pesticide.
Cette stratégie comporte quatre éléments: développement du silvopastoralisme et de l'élevage des camélidés; développement plus poussé de l'agriculture et commercialisation de produits d'origine; gestion durable des ressources naturelles; suivi et évaluation.
The strategy has four main components: development of silvopastoralism and stockbreeding of camelids; enhanced development of agriculture and commercialization of original products; sustainable management of natural resources; and monitoring and evaluation.
37. Toute organisation qui revend des téléphones portables usagés devrait s'assurer que ces derniers continuent de se conformer à toutes les normes et exigences applicables mises en place par l'industrie et gouvernement, y compris les caractéristiques opérationnelles nominales du produit d'origine.
Any organization that remarkets used mobile phones should ensure that those mobile phones continue to meet all applicable industry and government standards and requirements, including the original product's rated operational characteristics.
549. Dans le cadre de l'amélioration du système de contrôle sanitaire et vétérinaire des matières premières et des produits d'origine animale, la loi n° 221-XVI du 19.10.2007 sur l'activité sanitaire et vétérinaire, alignée sur les directives de l'UE en la matière, a été adoptée et prévoit la création de l'Agence sanito-vétérinaire de sécurité alimentaire au sein du Ministère de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire ; elle sera chargée de la promotion des politiques et de la mise en œuvre des stratégies dans le domaine de la sécurité des aliments d'origine animale.
549. In the context of upgrading the system of sanitary and veterinary control of the raw material and animal origin products, the Law No. 221-XVI from 19.10.2007 on sanitary-veterinary activity was adopted which is harmonised to the EU Directives in the field and which provides for the creation of the Sanitary-Veterinary and Food Security Agency, created within the Ministry of Agriculture and Food Industry, which will be responsible for the promotion of policies and implementation of strategies in the field of animal origin food security.
L'exposition de la population générale au gamma-HCH peut résulter de l'alimentation et, en particulier, de l'absorption de produits d'origine animale tels que lait et viande, et d'eau contaminés (ASTDR, 2005).
General population exposure to gamma-HCH can result from food intake particularly from animal origin products like milk and meat, as well as water containing the pesticide (ASTDR, 2005).
Remise à neuf ou reconditionnement : Restauration de l'aptitude d'un appareil usagé à fonctionner de manière satisfaisante, conformément aux normes techniques de fonctionnement ainsi qu'aux spécifications réglementaires applicables, ce qui comprend les caractéristiques opérationnelles nominales du produit d'origine.
Refurbishment or Reconditioning: A process of returning a used mobile phone to a satisfactory working condition which meets applicable technical performance standards and applicable regulatory requirements, including the original product's rated operational characteristics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test